趣,Fun,趣由心生,Fun.Ynagol.com

《趣由心生》 » Music音乐 » 法语歌 我的名字叫依莲

页: [1]

GoL2008-1-26 01:23
法语歌 我的名字叫依莲

[mp3]http://xyane.com/upload/forum/20054192048.mp3[/mp3]


[quote]
中文版   
我叫伊莲   
一个很普通的女孩   

伊莲   
我也有快乐和悲伤   
有喜怒哀乐的生活   
我只想找到简单的爱情   
属于我的爱情   

伊莲   
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴   
那样我会别无所求   
每星期报纸上都会有我的照片   
你却从没留意   
只剩下我一颗破碎的心   
和偷偷的哭泣   

每天在电视里   
你都微笑着轻唱歌曲   
我只有更难受的心   
和更深的哭泣   

我的悲伤终会埋藏于记忆深处   
只要我找到简单的爱情   
属于我的爱情   

法文版:   
Hélène   
Je m’appelle Hélène   
Je suis une fille   
Comme les autres   

Hélène   
J’ai mes joies mes peines   
Elles font ma vie   
Comme la votre   

Je voudrais trouver l’amour   
Simplement trouver l’amour   

Hélène   
Si mes nuits sont pleines   
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre   

Et même   
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine   
Personne Ne m’attend le soir   
Quand je rentre tard   
Personne ne fait battre mon coeur   
Lorsque s’eteignent les projecteurs   

Et même   
Quand à la télè Vous me regardez   
Sourire et chanter   
Personne Ne m’attend le soir   
Quand je rentre tard   
Personne ne fait battre mon coeur   
Lorsque s’eteignent les projecteurs   

Hélène   
Et toutes mes peines   
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre   

Quand je trouverai l’amour   
Quand je trouverai l’amour   
Quand je trouverai l’amour   
Quand je trouverai l’amour
[/quote]

卡桑2008-1-30 19:23
听过了/

tejjpzx2008-11-3 18:19
这是成都献给世界的珍贵礼物,也是成都文化

[URL=http://www.tejjpzx.cn/index.html]特价机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/beijing.html]北京机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/guangzhou.html]广州机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/shanghai.html]上海机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/shenzhen.html]深圳机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/hangzhou.html]杭州机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/xian.html]西安机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/changsha.html]长沙机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/chongqing.html]重庆机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/chengdou.html]成都机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/kunming.html]昆明机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/tianjin.html]天津机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/qingdao.html]青岛机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/fuzhou.html]福州机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/nanjing.html]南京机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/wuhan.html]武汉机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/guiyang.html]贵阳机票[/url] [URL=http://www.tejjpzx.cn/nanchang.html]南昌机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/dalian.html]大连机票[/url][URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-can.html]成都到广州机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-szx.html]成都到深圳机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-pek.html]成都到北京机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-hak.html]成都到海口机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-kmg.html]成都到昆明机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-hgh.html]成都到杭州机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-kwl.html]成都到桂林机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-kwe.html]成都到贵阳机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-dlc.html]成都到大连机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-hrb.html]成都到哈尔滨机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-she.html]成都到沈阳机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-syx.html]成都到三亚机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-jjn.html]成都到晋江机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-xiy.html]成都到西安机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-urc.html]成都到乌鲁木齐机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-cgq.html]成都到长春机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-xmn.html]成都到厦门机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-foc.html]成都到福州机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-csx.html]成都到长沙机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-sha.html]成都到上海机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-wuh.html]成都到武汉机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-cgo.html]成都到郑州机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-tao.html]成都到青岛机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ckg.html]成都到重庆机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-nng.html]成都到南宁机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-zuh.html]成都到珠海机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-hkg.html]成都到香港机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-hfe.html]成都到合肥机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-het.html]成都到呼和浩特机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ctu.html]成都到成都机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ljg.html]成都到丽江机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-khn.html]成都到南昌机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-swa.html]成都到汕头机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-sjw.html]成都到石家庄机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-tyn.html]成都到太原机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-tsn.html]成都到天津机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-wnz.html]成都到温州机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-xuz.html]成都到徐州机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-inc.html]成都到银川机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-dyg.html]成都到张家界机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-bav.html]成都到包头机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ndg.html]成都到齐齐哈尔机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-jhg.html]成都到西双版纳机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-enh.html]成都到恩施机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-lxa.html]成都到拉萨机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-mfm.html]成都到澳门机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ynj.html]成都到延吉机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-weh.html]成都到威海机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-krl.html]成都到库尔勒机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-yih.html]成都到宜昌机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ybp.html]成都到宜宾机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-ynt.html]成都到烟台机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-jmu.html]成都到佳木斯机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-bhy.html]成都到北海机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-htn.html]成都到和田机票[/url]
[URL=http://www.tejjpzx.cn/ctu/u-xnn.html]成都到西宁机票[/url]


查看完整版本: 法语歌 我的名字叫依莲


Powered by Discuz! Archiver 4.1.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.